李外長妙語論天下 青海日月山臺灣日月潭像親姊妹
十屆全國人大五次會議2007年3月6日下午在人民大會堂舉行記者招待會。應大會新聞發言人姜恩柱邀請，外交部部長李肇星就中國的外交工作及國際和地區問題回答中外記者的提問—— 韓國廣播公司記者：最近六方會談有關工作組會議已經正式啟動，中國以朝鮮半島無核化工作組組長的身份主持該組會議。請問中國計劃怎樣舉行這次會議？中國對60天起步階段以後的措施有什麼計劃？ 李肇星：通過中國的積極斡旋和各方的共同努力，第五輪六方會談第三階段會議取得了積極成果，通過了《落實共同聲明起步行動》的共同文件，確定了各方落實共同聲明的起步行動。 落實共同文件，推動六方會談和半島無核化進程不斷發展，對維護半島和東北亞的和平穩定意義重大。一諾千金，我們希望各方都履行自己的承諾。中方堅定地主張通過對話和平解決朝核問題，我們願意同包括韓國在內的各方隨時協調，推動六方會談不斷取得成果。 俄羅斯國際文傳電訊記者：媒體已經報道了胡錦濤主席本月底將訪問俄羅斯。訪問期間，胡主席同俄羅斯領導人將討論哪些重要的國際問題？ 李肇星：胡錦濤主席將應普京總統邀請，再次訪問俄羅斯。訪問的內容會非常豐富。我只介紹一項內容：互辦國家年。這是落實《中俄睦鄰友好合作條約》的重要步驟。去年是中國“俄羅斯年”，中俄雙方舉辦了300多項活動，增進了兩國人民之間的友誼，鞏固了兩國友好合作，充實了中俄戰略協作夥伴關係。今年是俄羅斯的“中國年”，將舉辦近200項活動。 中俄兩國最高領導人、兩國政府、有關部門和人民正在共同努力，要讓中俄世代友好更加深入人心，提升中俄戰略協作夥伴關係的水平，促進兩國共同發展，也為世界和平與發展作出新的貢獻。 彭博新聞社記者：中國在和平崛起，將成為世界上非常有影響的國家。中國表示不會去幹涉其他國家。可是一個大國不可能不去影響別人，你怎麼解釋中國外交政策如何影響而又不干涉別人？有人注意到胡主席訪問蘇丹期間鼓勵蘇方多與聯合國合作，請你解釋這次訪問的目標是什麼？也有人說中國這樣的鼓勵也有點干涉蘇丹內政。你怎麼解釋？ 李肇星：中國是一個發展中國家，地域和城鄉發展不平衡，我們老百姓的生活也不算富裕，我們自己的發展任重道遠。在我們看來，幫助別人也是幫助自己，我們在謀求自身發展的同時，也向其他發展中國家提供力所能及的援助。提供援助的時候都不附加政治條件，援助是務實的。 剛才我提到，國際關係中一條很重要的準則，就是《聯合國憲章》第一章第二條所規定的不干涉內政的原則。不能想像，一個國家或者國際組織試圖干涉另一個國家的內部事務，世界還會保持和諧，保持和平發展。國家之間可以進行平等友好的協商。我們就是持這樣一個態度和非洲國家，和所有國家進行友好的、平等的對話。 的確，胡錦濤主席在訪問蘇丹的時候，闡明瞭中國政府對達爾富爾問題的立場，受到了蘇丹人民、蘇丹鄰國人民、非洲國家人民以及世界上所有愛好和平、主持正義國家人民的歡迎。簡單地講，在達爾富爾問題上，中國政府歡迎和支持聯合國、非盟和蘇丹政府達成的共識。中國政府也向蘇丹達爾富爾地區的人民不止一次地提供了人道主義援助。我們希望國際社會都能夠盡己所能，向蘇丹達爾富爾地區的人民提供一些實在的幫助。 香港有線電視記者：最近日本首相安倍發表有關“慰安婦”的言論，重申他對這個問題不會再道歉。請問這對中日友好關係會有什麼影響？對溫總理下個月訪問日本會不會投下陰影？ 李肇星：強徵“慰安婦”，是日本軍國主義者在第二次世界大戰中所犯的嚴重罪行之一，這是歷史事實。日本政府應該承認歷史事實，應該負起責任，鄭重地、妥善地處理這一問題。 歷史應該是一種進步的力量，而不應該成為拖後腿的包袱。真理往往是最樸素的。“以史為鑑、面向未來”，就是最簡樸、最實在的解決問題的辦法。 應安倍首相邀請，溫家寶總理將於4月對日本進行正式訪問。這是中國總理時隔7年再次訪日，對推進和規劃兩國各領域合作具有重大意義。 在日本美麗的城市——也是很古老的城市——京都郊區一個寺廟裡，我見過這樣幾個漢字：大道無遮攔。中日兩國人民世世代代友好下去就是一條康莊大道。它的發展是任何力量都不能阻擋的。 中央電視臺記者：最近伊朗核問題再度升溫。美國和歐洲一些國家官員表示，聯合國安理會五個常任理事國和德國已經開始討論起草關於制裁伊朗的新決議。你認為目前國際社會應該如何推動伊朗核問題的解決？中方準備做哪些努力？另外，作為外交部長，你常年在外，過去一年在國外，包括在飛機上度過多少時間？它能從一個側面折射出去年一年中國外交的態勢。 李肇星：在伊朗核問題上，中國忠實地履行自己作為《核不擴散條約》締約國的義務。我們堅定地維護核不擴散體系。我們一直支持通過外交努力和平解決伊朗核問題，這對各方都有好處。中國一開始就參加了安理會五個常任理事國+德國的磋商。我們認為聯合國通過的決議應該得到執行。 我們歡迎、支持並呼籲伊朗同國際原子能機構加強合作，希望伊朗方面珍惜同歐盟國家和俄羅斯等國的談判渠道。世界上沒有什麼比和平更加值得珍惜、更加可貴。我們希望國際社會的所有努力都能有利於外交談判的恢復，安理會的任何行動都能有利於推動這一地區走向和平穩定。 我讀中學時候的夢想是像在座這麼多朋友一樣能夠做記者。原因之一是想多坐汽車、多坐火車，特別是多坐飛機。最後記者沒當成，但是飛機坐過不少。你問的數字，我沒有辦法統計，因為太多了。禮賓官幫我統計了一下，2006年我陪胡錦濤主席出訪4次，陪溫家寶總理出訪3次，我自己出訪7次，大約到過50多個國家。 旅行這麼多，當然會累一點，但是能為世界和平盡點力，能為自己的國家多交些朋友，也是人生的幸福和責任。 在非洲一些自然條件艱苦的國家也忙碌著許多中國記者、許多中國工程技術人員，特別是還有許多中國醫生。從1956年到現在，中國共向非洲派出了1.6萬人次的醫療隊員，共幫助非洲老百姓看病2.4億人次。 臺灣無線衛星電視臺記者：臺灣領導人陳水扁特別在召開全國人大會議和政協會議的時候，宣稱臺灣要“正名”，要“獨立”。請問從大陸角度看，這種說法是不是等於推翻了他過去所承諾的“四不一沒有”？大陸在國際場合，在外交上會不會採取相應的措施？另外，李部長在臺灣的知名度相當高，很多臺灣民眾對部長也很感興趣，如果部長退休了，你覺得怎麼樣的人，才可以繼續推動大陸的外交政策路線？ 李肇星：我對陳水扁最新拋出來的“臺獨”分裂主張，中共中央臺辦、國務院臺辦負責人已經在昨天發表了嚴正聲明，表明了我們的嚴正立場。 我非常喜歡我們的寶島臺灣，到什麼地方都會經常聯想到我們美麗的臺灣島。比如有一次我去青海出差，看到一座山叫日月山，我立即想到的就是臺灣島上的日月潭，覺得它們就像兄妹倆或者姊妹倆。 你談到我退休之後的問題，我最不擔心的就是人才。中國是一個人才輩出的地方。不知道有多少人在各方面水平都比我高。我對此充滿信心。我認為一個人能成為人才，最基本的一點是要像愛自己的母親一樣熱愛自己的祖國。一個熱愛祖國的人，才會熱愛人民。熱愛自己的人民，就會熱愛全人類的進步事業。 中國日報記者：隨著中國國際影響的不斷提高，不少國家提出中國應當承擔更多的國際責任。請問你對此有何評論？ 李肇星：我們是依法行政。我今天帶來了自己學習的三本文件：《中華人民共和國憲法》、《聯合國憲章》和《北京奧運會及其籌備期間外國記者在華採訪規定》。 我們遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則，認真履行自己的國際義務，我們奉行獨立自主的和平外交政策，我們維護自身合法權益，也尊重別國的合法權益，主張通過協商解決分歧，通過合作應對共同挑戰。 我們奉行防禦性的國防政策，對外開展友好軍事交流，增強軍事透明度，積極參與反恐、防擴散、聯合國維和行動等國際安全領域的合作。前天，中國國際戰略學會會長熊光楷先生告訴我，這些年來，中國先後16次參與聯合國的維和行動，派出的維和人員超過5000人，是安理會五個常任理事國中最多的。 胡錦濤主席這次訪問利比里亞的時候，檢閱了我們在利比里亞參與聯合國維和行動的部隊。我們在利比里亞的維和人員將近600人，他們的精神狀態非常好，是威武之師、文明之師，是利比里亞人民的好朋友。他們除了完成聯合國有關決議賦予他們的職責，還幫助當地老百姓做好事，參加一些扶貧工程，深受歡迎。也有一些中國維和人員在執行其他維和任務過程中獻出了自己年輕的生命。他們的犧牲是為了維護和平，他們的犧牲是光榮的；他們失去生命，是為了一項光榮的事業。 半島電視臺記者：你能否解釋一下中國對中東地區幾個問題，比如伊核問題、伊拉克問題和巴以衝突的問題持何立場？中國如何發揮自己的作用，解決這些問題，平衡不正常的、雙重標準的國際秩序？ 李肇星：我們要冷靜地對待這樣一個現實，就是任何事情都至少包括兩個方面，取得成績的時候，取得進步的時候，我們務必看到我們還會遇到困難，還會面臨挑戰。現在一方面政治多極化，經濟全球化在發展；另一方面，很多地方不太穩定，在發生動亂，甚至局部戰爭。經濟秩序也不合理，南北差距還在拉大。文化秩序也不合理，有的國家文化那麼優秀，但是其他國家不大知道。這些問題都需要我們共同努力去逐步解決。 一千多年以前，中國有一個詩人叫杜甫，他說過這樣的話：“朱門酒肉臭，路有凍死骨”。就世界許多國家的情況來看，這種情況到今天在一定的程度上也還存在著。所以我們要爭取建設一個和平穩定、共同發展、和諧的世界。我們的目標是明確的，我們的決心是堅定的，但是要做長期努力。 關於中東問題，我認為巴以雙方應從本地區人民的根本利益和維護地區穩定、和平的大局出發，在聯合國有關決議和“土地換和平”原則基礎上，通過和平談判解決爭端，早日實現“兩個國家、兩個民族”的和平共處。 關於伊拉克問題，據今天早上的外電消息：到昨天為止，在伊拉克死去的美國士兵已經達到3100多名。這都是生命啊，都是年輕的生命！所以，我們特別希望早日看到伊拉克以及整個中東地區走向和平。 印度教徒報記者：外長先生，最近你剛對印度進行了訪問。這次訪問進一步表明，最近幾年中印關係有了明顯改善。但在兩國關係中仍然有一個懸而未決但對我們都非常重要的問題，即邊界問題。中國認為在解決中印邊界問題上最大障礙是什麼？多久才能排除？最近也有人在討論中國和印度聯手建立一個大型經濟集團或者是經濟區的問題，你認為在兩國之間找到解決邊界問題的方法之前，這個想法能實現嗎？ 李肇星：我特別高興有機會與你和其他各位記者分享我這次訪問印度的幸福感。我到了每一箇中國小孩都向往的地方，就是唐僧到過的地方——印度的納爛陀。我在那兒過了一天一夜，心情無比愉快，覺得自己彷彿又變成了一個熱愛學習的“小學生”。 “納爛”在印地語裡就是蓮花，象徵著“知識”。“陀”相當於“給”，是給人知識的地方。中國河南出生的和尚玄奘歷盡千辛萬苦，靠個人努力到了納爛陀，在那裡當留學生，又當“外教”，一共呆了12年。他成為中印兩國傳統友誼偉大的代表和橋梁。 談到中印邊界問題，那是中國人民和印度人民都不當家作主的時候，西方殖民主義者強加給我們的。相信取得了民族解放的中國人民和印度人民，有足夠的智慧和能力來解決這個歷史遺留問題。兩國總理已經任命了特別代表，中國方面代表是戴秉國副外長。雙方已經進行過九次會晤，達成了解決邊界問題的政治指導原則，並就解決框架進行了有益的探討。中印邊界地區將繼續保持和平、安寧。以《中印聯合宣言》為指導，中印戰略合作伙伴關係正在全面發展，這為邊界問題的解決創造著好條件。只要從友好大局出發，本著和平友好、平等協商、互相尊重、互相諒解的精神，一定能夠找到公平合理、雙方都可以接受的解決辦法。 新加坡聯合早報記者：中國對非洲的外交成就是有目共睹的。但也有人擔心，中國這個崛起的大國在與小國交往的時候，可能出現所謂“新殖民主義”。請問中國如何開展大國對小國的外交？是否有新思維？如果有的話，又如何運用在對東南亞小國外交上面？ 李肇星：《聯合國憲章》的第一句話規定了兩條基本原則，我相信和在座每位都有關係。第一條就是男女平等。第二條就是大小國家一律平等。 中國知道自己是一個最大的發展中國家，也知道自己存在著許多困難和新的挑戰。我們必須把加強同其他發展中國家的團結合作，當作自己全部外交工作的基礎。 胡錦濤主席、溫家寶總理在非洲受到那麼熱情的歡迎，我覺得最真心的就是來自廣大非洲群眾的歡迎。那麼多群眾在炎熱的太陽下，他們汗珠裡閃爍的陽光，他們那麼自然樸素的微笑，和中國人民的友情一起相互交融，這尤其令人感到親切、貴重。我碰見十幾位得過瘧疾，因為得到中國大夫治療，使用了有中國知識產權的青蒿素後康復的非洲朋友，他們都說：“我的生命是中國朋友給的！”
資訊來源：查看原文 →